Este livro, como o próprio título anuncia, trata das “coisas do Povo do Santo”, expressão comum entre os adeptos das comunidades-terreiro de Candomblé no Brasil.Cantos, danças, trajes rituais, comidas, divindades e uma série de outros elementos de origem Yorubá são revelados ao leitor, iniciado ou não, por meio de uma linguagem acessível e capaz de conduzir o interessado a uma roda de conversa, própria das sociedades de tradição oral.
Na condição de linguista, com estágio de doutorado em Línguas Africanas realizado no CNRS-LLACAN, Centre National de la Recherche Scientifique – Langage, Langues et Cultures d’Afrique Noire, o autor, Professor Dr. Sidnei Barreto Nogueira, evidencia suas principais preocupações em relação à África no Brasil: (i) um registro da língua Yorubá que respeite todos os níveis do sistema lingüístico; (ii) a produção de um texto que, para o leitor leigo ou não, soasse harmônico e agradável; (iii) a necessidade de uma obra acessível a todos (iv) a desconstrução de estigmas correntemente relacionados aos valores civilizatórios da África Negra no Novo Mundo e (v) a divulgação de uma produção acadêmica capaz de estimular o respeito aos sagrados saberes do povo do santo. Em suma, de acordo com o professor, não se trata de uma obra que quer convencer alguém de alguma coisa ou ensinar algo, mas de um conjunto de textos despretensiosos que, por meio da informação, quer fazer da sociedade um lugar mais igual e menos preconceituoso. Após o mestrado e doutorado realizados com os falares e saberes da África no Brasil, o linguista acrescenta que, antes da publicação de qualquer outra obra, precisava publicar uma que explicitasse a sua gratidão a essas sociedades.
O editor
